Mesimi 8 nga 12

Fjalet e Para ne Arabisht: Familja

Familja eshte nje nga temat me te rendesishme ne kulteren arabe. Fjala عائلة ('aile) — familje — degjohet shpesh ne bisedat e perditshme, ne Kuran, dhe ne lutjet islame. Per kete arsye, mesimi i fjaleve te familjes eshte nje hap thelbesor per te gjitha ata qe duan te komunikojne ne arabisht.

Ne kete mesim do te mesoni 18+ fjale per anetaret e familjes, me shqiptimin e sakte dhe perkthimin ne shqip. Gjithashtu do te shihni se si perdoren keto fjale ne fjali te thjeshta.

Anetaret e Familjes

Prinderit dhe Femijet

أب (eb) — baba, at

أم (umm) — nene, eme

ابن (ibn) — djale, bir

بنت (bint) — vajze, bije

طفل (tifl) — femije

Vellezerit dhe Motrat

أخ (akh) — vella

أخت (ukht) — moter

Gjysherit

جد (xhedd) — gjysh

جدة (xhedde) — gjyshe

Xhaxhallaret dhe Dajallaret

Njelloj si shqipja, arabishtja ben dallim te qarte midis aneve te familjes nga ana e babait dhe nga ana e nenes:

عم ('amm) — xhaxha (vellai i babait)

عمة ('amme) — halle (motra e babait)

خال (khal) — daje (vellai i nenes)

خالة (khale) — teze (motra e nenes)

Ky eshte nje ngjashmeri e bukur midis shqipes dhe arabishtes! Te dyja gjuhet kane fjale te ndryshme per xhaxhain (vellain e babait) dhe dajen (vellain e nenes), ndersa ne shumicen e gjuheve europiane perdoret vetem nje fjale ("uncle" ne anglisht).

Bashkeshortet dhe Kusheri

زوج (zevxh) — bashkeshort

زوجة (zevxhe) — bashkeshorte

عائلة ('aile) — familje

ابن عم (ibn 'amm) — kusheri (djali i xhaxhait)

بنت عم (bint 'amm) — kusherira (vajza e xhaxhait)

Shembuj ne Fjali

Le te perdorim fjalet e familjes ne fjali te thjeshta arabisht:

هذا أبي
(hadha ebi)
Ky eshte babai im.

أمي معلمة
(ummi mu'allime)
Nena ime eshte mesuese.

عندي أخ وأخت
('indi akh ve ukht)
Kam nje vella dhe nje moter.

جدي كبير في السن
(xheddi kebir fi es-sinn)
Gjyshi im eshte i moshuar.

العائلة كبيرة
(el-'aile kebi:re)
Familja eshte e madhe.

Familja ne Kuran

Fjalet e familjes gjenden shpesh ne Kuran. Ja disa shembuj:

وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ
(Ve vassajne-l-insane bi validejhi)
"Dhe Ne e kemi porositur njeriun per prinderit e tij" — Sureja Lukman, ajeti 14

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ
(Rabbi-ghfir li ve li validejje)
"Zoti im, me fal mua dhe prinderit e mi" — Sureja Nuh, ajeti 28

Fjala والدين (validejn) do te thote "prindere" dhe perdoret shpesh ne Kuran per te theksuar rendesine e respektit ndaj prinderve.

Vazhdoni te Mesoni me Mësuese

Ky ishte vetem hyrje ne fjalorin e familjes. Ne mesimin live do te mesoni biseda te plota per familjen tuaj ne arabisht.

Praktikoni Fjalet e Familjes me Mesues