Numrat ne arabisht 1-100
Numrat jane ndoshta fjalorit me themelore qe duhet te mesoni ne cdo gjuhe te re. Ne arabisht, numrat kane nje histori te pasur -- ne fakt, shifrat qe ne i perdorim cdo dite (1, 2, 3, 4...) quhen "numra arabe" sepse erdhen ne Europe permes matematikaneve arabe te mesjetes. Por ne shkrim arab, perdoren shifra te ndryshme: ١، ٢، ٣، ٤ -- te njohura si numra arabe lindore (Eastern Arabic numerals).
Ne kete artikull, do te gjeni listen e plote te numrave nga 1 deri ne 100 ne arabisht, me shkrim arab, transliterim (shqiptim) dhe perkthim shqip. Kjo eshte nje reference qe mund ta perdorni sa here te doni gjate mesimit tuaj te arabishtes.
Numrat 1-10
Dhjet numrat e pare jane bazamenti i te gjitha numrave te tjere. Mesojini mire keta perpara se te vazhdoni me te tjeret:
Keshille: Filloni duke mesuar permendesh numrat 1-10. Mundohuni t'i perdorni ne jeten e perditshme -- kur numeroni gjera, kur shikoni oren, kur beni pazar. Keshtu i fiksoni me shpejt ne kujtese.
Numrat 11-20
Numrat 11-19 ne arabisht ndjekin nje model te perber: njesia + عشر (ashar). Vini re se 11 dhe 12 kane forma te vecanta, ndersa 13-19 ndjekin modelin e rregullt:
Dhjetershat (20, 30, 40... 100)
Dhjetershat ne arabisht jane te thjeshta per t'u mesuar. Pervec numrit 20 (عشرون), te tjerat formohen nga rrenja e numrit perkates plus mbaresa ـون (-un):
| Numri | Arabisht | Shqiptimi | Shqip |
|---|---|---|---|
| 20 | عشرون | Ishrun | Njezet |
| 30 | ثلاثون | Thalathun | Tridhjete |
| 40 | أربعون | Arba'un | Dyzet |
| 50 | خمسون | Khamsun | Pesedhjete |
| 60 | ستون | Sittun | Gjashtedhjete |
| 70 | سبعون | Sab'un | Shtatedhjete |
| 80 | ثمانون | Thamanun | Tetedhjete |
| 90 | تسعون | Tis'un | Nentedhjete |
| 100 | مئة | Mi'a | Njeqind |
Si te formoni numrat e perbere (21-99)
Ne arabisht, numrat e perbere (21-99) formohen sipas modelit: njesia + wa (dhe) + dhjetershja. Fjala وَ (wa) do te thote "dhe" dhe lidh dy pjeset. Ja disa shembuj:
Vini re: ndryshe nga shqipja ku themi "njezet e nje" (dhjetershja + njesia), ne arabisht rendi eshte i kundert -- njesia vjen para: واحد وعشرون (nje dhe njezet). Ky eshte nje dallim i rendesishem qe duhet ta mbani mend.
Rregullat gramatikore te numrave
Numrat ne arabisht kane disa vecori gramatikore qe mund te duken te pazakonta per shqiptaret:
Perputhja gjinore e kundert (numrat 3-10): Ne arabisht, numrat 3-10 marrin gjinine e kundert te emrit qe numerojne. Nese emri eshte mashkullor, numri merr formen femerore dhe anasjelltas. Per shembull:
Vini re se ثلاثة (me te-marbuta ne fund) perdoret me emrat mashkullore, ndersa ثلاث (pa te-marbuta) perdoret me emrat femerore. Kjo eshte e kunderta e asaj qe do te prisnit!
Numrat 1-2: Keta nuk perdoren zakonisht si numra te pavarur -- ne vend te kesaj, perdoret vete emri (njejesi per 1, dysori per 2).
Numrat 11-99: Emri qe numeroni vjen ne njejesi dhe ne rrasen kallezore (nasb). Per fillestar, mjafton ta dini se emri pas numrit eshte ne njejesi, jo ne shumesi.
Keto rregulla mund te duken te nderliqueshem, por mos u shqetesoni -- si fillestar, gjeja me e rendesishme eshte te mesoni se si te thoni numrat. Rregullat gramatikore do te vijne natyrshmerish me praktike.
Numrat arabe vs "numrat arabe"
Ka nje konfuzion interesant qe e hasim shpesh: shifrat qe ne i perdorim ne perendim (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) quhen "numra arabe" -- por ne vete boten arabe, perdoren shifra te ndryshme!
Historikisht, sistemi i numerimit erdhi nga India ne boten arabe gjate shekullit te 8-te, dhe me pas matematikanet arabe e sollen ne Europe. Gjate kesaj udhetimi, format e shifrave ndryshuan. Sot kemi dy sisteme:
| Vlera | Perendimore | Arabe Lindore |
|---|---|---|
| 0 | 0 | ٠ |
| 1 | 1 | ١ |
| 2 | 2 | ٢ |
| 3 | 3 | ٣ |
| 4 | 4 | ٤ |
| 5 | 5 | ٥ |
| 6 | 6 | ٦ |
| 7 | 7 | ٧ |
| 8 | 8 | ٨ |
| 9 | 9 | ٩ |
Ne tekstet arabe, do te hasni shifrat lindore (١٢٣) ne vend te atyre perendimore (123). Eshte e rendesishme t'i njihni te dyja format, vecanerisht nese lexoni Kuranin ose tekste te tjera ne arabisht.
Tabela e plote: Numrat 1-100 ne arabisht
Kjo tabele permbledh te 100 numrat. Perdoreni si reference te shpejte gjate mesimit tuaj:
| Nr | Arabisht | Shqiptimi | Shqip |
|---|---|---|---|
| 1 | واحد | Wahid | Nje |
| 2 | اثنان | Ithnan | Dy |
| 3 | ثلاثة | Thalatha | Tre |
| 4 | أربعة | Arba'a | Kater |
| 5 | خمسة | Khamsa | Pese |
| 6 | ستة | Sitta | Gjashte |
| 7 | سبعة | Sab'a | Shtate |
| 8 | ثمانية | Thamanija | Tete |
| 9 | تسعة | Tis'a | Nente |
| 10 | عشرة | Ashara | Dhjete |
| 11 | أحد عشر | Ahada ashar | Njembedhjete |
| 12 | اثنا عشر | Ithna ashar | Dymbedhjete |
| 13 | ثلاثة عشر | Thalathata ashar | Trembedhjete |
| 14 | أربعة عشر | Arba'ata ashar | Katermbedhejte |
| 15 | خمسة عشر | Khamsata ashar | Pesembedhjete |
| 16 | ستة عشر | Sittata ashar | Gjashtembedhejte |
| 17 | سبعة عشر | Sab'ata ashar | Shtatembedhejte |
| 18 | ثمانية عشر | Thamanijata ashar | Tetembedhejte |
| 19 | تسعة عشر | Tis'ata ashar | Nentembedhejte |
| 20 | عشرون | Ishrun | Njezet |
| 21 | واحد وعشرون | Wahid wa ishrun | Njezet e nje |
| 22 | اثنان وعشرون | Ithnan wa ishrun | Njezet e dy |
| 23 | ثلاثة وعشرون | Thalatha wa ishrun | Njezet e tre |
| 24 | أربعة وعشرون | Arba'a wa ishrun | Njezet e kater |
| 25 | خمسة وعشرون | Khamsa wa ishrun | Njezet e pese |
| 26 | ستة وعشرون | Sitta wa ishrun | Njezet e gjashte |
| 27 | سبعة وعشرون | Sab'a wa ishrun | Njezet e shtate |
| 28 | ثمانية وعشرون | Thamanija wa ishrun | Njezet e tete |
| 29 | تسعة وعشرون | Tis'a wa ishrun | Njezet e nente |
| 30 | ثلاثون | Thalathun | Tridhjete |
| 31 | واحد وثلاثون | Wahid wa thalathun | Tridhjete e nje |
| 32 | اثنان وثلاثون | Ithnan wa thalathun | Tridhjete e dy |
| 33 | ثلاثة وثلاثون | Thalatha wa thalathun | Tridhjete e tre |
| 34 | أربعة وثلاثون | Arba'a wa thalathun | Tridhjete e kater |
| 35 | خمسة وثلاثون | Khamsa wa thalathun | Tridhjete e pese |
| 36 | ستة وثلاثون | Sitta wa thalathun | Tridhjete e gjashte |
| 37 | سبعة وثلاثون | Sab'a wa thalathun | Tridhjete e shtate |
| 38 | ثمانية وثلاثون | Thamanija wa thalathun | Tridhjete e tete |
| 39 | تسعة وثلاثون | Tis'a wa thalathun | Tridhjete e nente |
| 40 | أربعون | Arba'un | Dyzet |
| 41 | واحد وأربعون | Wahid wa arba'un | Dyzet e nje |
| 42 | اثنان وأربعون | Ithnan wa arba'un | Dyzet e dy |
| 43 | ثلاثة وأربعون | Thalatha wa arba'un | Dyzet e tre |
| 44 | أربعة وأربعون | Arba'a wa arba'un | Dyzet e kater |
| 45 | خمسة وأربعون | Khamsa wa arba'un | Dyzet e pese |
| 46 | ستة وأربعون | Sitta wa arba'un | Dyzet e gjashte |
| 47 | سبعة وأربعون | Sab'a wa arba'un | Dyzet e shtate |
| 48 | ثمانية وأربعون | Thamanija wa arba'un | Dyzet e tete |
| 49 | تسعة وأربعون | Tis'a wa arba'un | Dyzet e nente |
| 50 | خمسون | Khamsun | Pesedhjete |
| 51 | واحد وخمسون | Wahid wa khamsun | Pesedhjete e nje |
| 52 | اثنان وخمسون | Ithnan wa khamsun | Pesedhjete e dy |
| 53 | ثلاثة وخمسون | Thalatha wa khamsun | Pesedhjete e tre |
| 54 | أربعة وخمسون | Arba'a wa khamsun | Pesedhjete e kater |
| 55 | خمسة وخمسون | Khamsa wa khamsun | Pesedhjete e pese |
| 56 | ستة وخمسون | Sitta wa khamsun | Pesedhjete e gjashte |
| 57 | سبعة وخمسون | Sab'a wa khamsun | Pesedhjete e shtate |
| 58 | ثمانية وخمسون | Thamanija wa khamsun | Pesedhjete e tete |
| 59 | تسعة وخمسون | Tis'a wa khamsun | Pesedhjete e nente |
| 60 | ستون | Sittun | Gjashtedhjete |
| 61 | واحد وستون | Wahid wa sittun | Gjashtedhjete e nje |
| 62 | اثنان وستون | Ithnan wa sittun | Gjashtedhjete e dy |
| 63 | ثلاثة وستون | Thalatha wa sittun | Gjashtedhjete e tre |
| 64 | أربعة وستون | Arba'a wa sittun | Gjashtedhjete e kater |
| 65 | خمسة وستون | Khamsa wa sittun | Gjashtedhjete e pese |
| 66 | ستة وستون | Sitta wa sittun | Gjashtedhjete e gjashte |
| 67 | سبعة وستون | Sab'a wa sittun | Gjashtedhjete e shtate |
| 68 | ثمانية وستون | Thamanija wa sittun | Gjashtedhjete e tete |
| 69 | تسعة وستون | Tis'a wa sittun | Gjashtedhjete e nente |
| 70 | سبعون | Sab'un | Shtatedhjete |
| 71 | واحد وسبعون | Wahid wa sab'un | Shtatedhjete e nje |
| 72 | اثنان وسبعون | Ithnan wa sab'un | Shtatedhjete e dy |
| 73 | ثلاثة وسبعون | Thalatha wa sab'un | Shtatedhjete e tre |
| 74 | أربعة وسبعون | Arba'a wa sab'un | Shtatedhjete e kater |
| 75 | خمسة وسبعون | Khamsa wa sab'un | Shtatedhjete e pese |
| 76 | ستة وسبعون | Sitta wa sab'un | Shtatedhjete e gjashte |
| 77 | سبعة وسبعون | Sab'a wa sab'un | Shtatedhjete e shtate |
| 78 | ثمانية وسبعون | Thamanija wa sab'un | Shtatedhjete e tete |
| 79 | تسعة وسبعون | Tis'a wa sab'un | Shtatedhjete e nente |
| 80 | ثمانون | Thamanun | Tetedhjete |
| 81 | واحد وثمانون | Wahid wa thamanun | Tetedhjete e nje |
| 82 | اثنان وثمانون | Ithnan wa thamanun | Tetedhjete e dy |
| 83 | ثلاثة وثمانون | Thalatha wa thamanun | Tetedhjete e tre |
| 84 | أربعة وثمانون | Arba'a wa thamanun | Tetedhjete e kater |
| 85 | خمسة وثمانون | Khamsa wa thamanun | Tetedhjete e pese |
| 86 | ستة وثمانون | Sitta wa thamanun | Tetedhjete e gjashte |
| 87 | سبعة وثمانون | Sab'a wa thamanun | Tetedhjete e shtate |
| 88 | ثمانية وثمانون | Thamanija wa thamanun | Tetedhjete e tete |
| 89 | تسعة وثمانون | Tis'a wa thamanun | Tetedhjete e nente |
| 90 | تسعون | Tis'un | Nentedhjete |
| 91 | واحد وتسعون | Wahid wa tis'un | Nentedhjete e nje |
| 92 | اثنان وتسعون | Ithnan wa tis'un | Nentedhjete e dy |
| 93 | ثلاثة وتسعون | Thalatha wa tis'un | Nentedhjete e tre |
| 94 | أربعة وتسعون | Arba'a wa tis'un | Nentedhjete e kater |
| 95 | خمسة وتسعون | Khamsa wa tis'un | Nentedhjete e pese |
| 96 | ستة وتسعون | Sitta wa tis'un | Nentedhjete e gjashte |
| 97 | سبعة وتسعون | Sab'a wa tis'un | Nentedhjete e shtate |
| 98 | ثمانية وتسعون | Thamanija wa tis'un | Nentedhjete e tete |
| 99 | تسعة وتسعون | Tis'a wa tis'un | Nentedhjete e nente |
| 100 | مئة | Mi'a | Njeqind |
Kjo tabele mund te perdoret si reference e shpejte. Rekomandojme ta printoni ose ta ruani ne telefon per ta pare sa here qe keni nevoje.